CFPB says lenders should do more to support active-duty troops