CFPB’s garnishment order makes a muddle of law and procedure