Bread weathers financial hit from recent bill-payment outage