Banks crib fintechs' playbook to make customers better savers