Banks aim to improve gender diversity with homegrown talent