Bank groups decry CFPB's customer-service information request