Auto lending practices draw regulatory scrutiny for USAA