Diane Schumaker-Krieg has traveled the globe urging stressed Wells Fargo colleagues to carve out time for art, exercise and other rejuvenating activities. She says happiness correlates to career success.