The bank has funded and deployed the company's software, which can be used to quickly bring new products to market and reduce the need for programmers and other expenses.