Michael DeVito, who was named Wells Fargo's interim head of home lending after the bank fired consumer lending head Franklin Codel, is now officially leading the residential mortgage unit.