Some investors have raised questions about the credibility of the firm’s leadership since credit card issuer announced that its loss reserves would surge this year.