Dewey & LeBoeuf LLP could be on track to make legal history if ex-partners get their way in a fight over a proposed $165,000 bonus for finance chief Frank Canellas.