Heartland Payment Systems LLC sued its former top executive, Robert Carr, claiming he used his girlfriend to trade on inside information.