The companies announced Dr. Atul Gawande, a professor at Harvard and the author of several books on health care, will lead the new health venture starting July 9. But other questions remain unanswered.