Data showing that California residents 62 and older took out more payday loans than any other age group in the state points to an erosion of retirement security for seniors.