Red Lobster's Ultimate Endless Shrimp promotion is described as a 'car crash' for the company, lawsuit says CNBC