Got a gift card for Christmas? Here's how to easily check the balance, protect it and other gift card tips USA TODAY