Colorado beer-focused restaurant chain files for bankruptcy protecti...