Bumble Bee's Canadian operations follow parent into bankruptcy ...