Atlanta-based RentPath files Chapter 11, agrees to be bought by CoSt...