Sephora is opening up mini shops inside Kohl's stores as beauty chain is slated to end deal with JCPenney WABC-TV