Roku jumps 8% after inking long-awaited distribution deal with HBO M...