Portal Innovations takes its Chicago biotech investing, lab space .....