New England chain restaurant files for bankruptcy for 3rd time in 7 ...