Mattress Firm’s Kindel Nuno leads the retailer through crises and mi...