Major mortgage servicer Nationstar agrees to pay over $90 million to settle claims it harmed homeowners following the Great Recession CNBC