Litigation lenders bankrolled Tom Girardi despite his apparent 'proclivities' for stealing from clients, suit says ABA Journal