In a hedge fund’s bid for Tribune’s newspapers, a hidden risk lurks ...