Former Art Van Furniture employees sue bankrupt retailer over mass l...