Federal judge tosses 3M earplug unit's bankruptcy filing (NYSE:...