California trucking business shutters, pair files for Chapter 7 bank...