Shilo Sanders reportedly sued by law firm, which says he owes $164K ...