Beloved veteran-owned coffee chain files for bankruptcy after legal ...