Eddie Bauer's retail operator declares bankruptcy as younger shoppers view the brand as 'old-fashioned and a bit irrelevant' Fortune