Door is shut to millions of American homeowners in need of mortgage relief as pandemic enters Year 2 MarketWatch