$3-million real estate deal with Paul Manafort's son-in-law goes south for Dustin Hoffman and son Stock Daily Dish