Parents who say they were defrauded by Tom Girardi after losing son file suit against California State Bar ABC News