New York weight-loss-surgery provider has sued more than 300 patient...