New volatility for bitcoin ends summer slumber for crypto investors ...