New Orleans clergy abuse plaintiff can't move bankruptcy-halted...