Landlord who 'owed £270k' accused of breaching bankruptcy ...