Investors lost billions betting on crypto. Now this lawyer wants Sam Bankman-Fried, Shaq and dozens of other celeb endorsers to pay the price. Fortune