Farewell to a sweet Chicago icon—the iconic candy factory, nearly 100 years old, files for bankruptcy and may close permanently El Adelantado