Dozens of customers allege Hertz had them falsely arrested over rental cars reported stolen: "It was just terrifying" CBS News