Ant Anstead's Company Promises Clients' Claims of Missing Cars and Refunds 'Will Be Addressed' Amid Bankruptcy PEOPLE