‘RHOBH’ star Erika Jayne’s $25M legal nightmare takes shocking turn ...