Wells Fargo misses on revenue as costs pressure CEO; shares fall