Wall Street expands workforces even as CEOs talk of cutbacks