Wall Street bankers told they can set own CO2 terms after spat