U.S. Bank deal would double size of asset management unit